Hi,
you mean Apps/Shoutbox module? It was just sample module, it have limited functionality to be just one shoutbox, without per account or chatrooms functionality.
I think it is pretty easy to develop module based on shoutbox which would provide what you need.
Cheers
Paul Bukowski