The screenshot clarified everything, thank you for providing it. I really thought we were talking about table headers in print mode, I did not pay attention to the main PDF header.
Thank you for reporting this issue. I'll be sure to include a fix for it in the next release.
Kind regards,
Arek