Witam,
Taki skok jest oczywiście możliwy.
Instalacja EPESI składa się z bazy danych, katalogu EPESI, gdzie katalog danych specyficznej instalacji to katalog `/data`.
Przed rozpoczęciem jakiejkolwiek aktualizacji trzeba zrobić backup katalogu gdzie zainstalowane jest EPESI (np. `/var/www/epesi`, `/srv/http/epesi`, na windowsie z katalogu serwera http). Skopiować go gdzieś do katalogu domowego, albo lepiej spakować i skopiować. Wszystko co w tym katalogu się znajduje. W zależności od ilości danych to może być ponad 100 MB plików.
Następnie trzeba zrobić backup bazy danych, z której korzysta EPESI. PHPMyAdmin pozwala to zrobić w prosty sposób.
W przypadku, gdy pójdzie coś nie tak i wersja po aktualizacji będzie niemożliwa do używania, należy przywrócić katalog do kopii zapasowej oraz przywrócić bazę danych.
Aby zaktualizować istniejącą instalację należy rozpakować nową wersję EPESI do katalogu gdzie znajduje się aktualna i zgodzić się na nadpisanie wszystkich plików. Następnie należy wejść przez przeglądarkę do EPESI i zgodzić się na aktualizację. Może to chwilę potrwać.
Gdy system jest intensywnie używany, można również przeprowadzić aktualizację w innym katalogu, a potem szybko podmienić wersje. Aby to zrobić trzeba skopiować istniejącą instalację(pliki) do osobnego katalogu, utworzyć nową bazę danych o innej nazwie, następnie przywrócić dane ze starej bazy danych do tej nowej. W pliku `/data/config.php` zmienić nazwę bazy danych na tą nową. W ten sposób skopiowaliśmy instalację. Następnie należy tę nową zaktualizować tak jak opisałem to powyżej. Gdy aktualizacja przejdzie pomyślnie można podmienić katalogi i zbędną instalację usunąć. Pamiętając o tym, która baza jest aktualnie używana. Baza danych też przechodzi proces aktualizacji, więc ta nowo utworzona jest teraz poprawną.
Aby uzyskać nową czystą wersję EPESI ze swoimi danymi, należy rozpakować nowe EPESI do pustego katalogu. Utworzyć kopię istniejącej bazy danych. Następnie ze starego katalogu skopiować do nowej instalacji EPESI plik `/.htaccess` oraz katalog `/data`. Może pytać czy nadpisać plik index.html - nieistotne co się wybierze, bo to jest pusty plik i tak. Należy zmienić nazwę bazy danych w pliku `/data/config.php`. I uruchomić EPESI w przeglądarce.
Przy wszystkich operacjach na plikach należy pamiętać, żeby miały one właściwe uprawnienia, aby serwer http miał do nich dostęp.
Mam nadzieję, że wystarczająco jasno opisałem możliwe procedury.
Życzę powodzenia!
W razie wątpliwości proszę pytać.
Adam
PS. Aktualizacja jest też opisana w pliku `docs/PL.install.txt`