Our mobile view is a bit abandoned... and I suggest to use pc view on Ipad as it's screen is enough to display EPESI correctly.
Mobile version is totally different from default view, because it was developed long time ago, before all html5 stuff, smartphones, etc. Our long term goal is to provide a uniform modern look of EPESI on both - PC and mobile with some third party open source technology.
I'll look at this issue now.
Regards,
Adam