You could try to set EPESI_DIR in data/config.php
define('EPESI_DIR','/epesi/');
It should be auto detected, but when it's not correct value, then EPESI won't work.
Is this really necessary to use epesi.example.com instead of example.com/epesi/ ? :wink:
Regards,
Adam