What do you mean by "scan items into inventory"?
If your question is about scanning barcode - yes, EPESI support barcode scanners.
If your question is about importing data - which seems more adequate, since you are talking about CSV file - than yes, it also can be done using special module "Warehouse Items Import" accessible from Admin Tools.