Przepraszam, że tak zapytam... ale jesteś pewny że posiada te uprawnienia dla użytkownika pod którym chodzi serwer http? Bo wiele osób tego nie ogarnia... dlatego pytam.
W zależności od systemu różne uprawnienia muszą mieć pliki dostępna dla serwera php.
Najlepiej utwórz sobie plik php w głównym katalogu epesi np "a.php"
i daj tam taki kod, żeby się upewnić czy faktycznie ma dostęp do tego pliku
<?php
error_reporting(E_ALL);
echo file_get_contents('modules/Libs/QuickForm/requires.php');
otwórz ten plik w przeglądarce i zobacz co Ci powie. Co prawda, jak są złe uprawnienia to krzyczy, że nie może odczytać bo są złe uprawnienia, a nie brak pliku (tak jak w twoim przypadku). Ale no ogólnie coś musi być nie tak... require path masz ustawiony poprawnie, tzn bierze aktualny katalog... nie wiem, o co może chodzić, jeśli faktycznie ten plik tam jest i serwer ma do niego uprawnienia...