It is possible to link a New Opportunity to a contact (in the contact record), but is it possible to link an existing Opportunity to a contact in the contact record.
No, you have to find an unlinked opportunity in the opportunities, edit and select proper contact as a "customers" field.
Regards, Adam