Hello,
if i copy a note withe the copy funktion from the related notes to another contact the note is empty. if i copy the same note (with the copy funktion) from the notes box it works.
i think this is a epesi bug :) not a user error :D
kind regards
patrick