Hi,
as EPESI uses Roundcube (IMAP client) to access email - you can set several users the same account. For now there is no feature to set it once and make it available for certain users. We'd like this feature also because of the same situation with support email. So I'm pretty sure that we'll develop this in the future.
Regards,
Adam