It's a commondata table... rather array.
As admin. Menu -> Administrator -> Commondata -> [view] Companies_Groups -> Add button in the action bar. Key is a stored value and value is a display label. I suggest to follow rule as other entries are made. "my_custom_group" => "My Custom Group"
Regards,
Adam