Niestety ale nie rozumiem.
"Nie są widoczne żadne pola z firm gdzie pole z produktem jest puste"
Na zrzucie ekranu widzę odwrotnie.
VIEW_COMPANY_EMPTY może widzieć rekord i wszystkie jego pola, gdy pole z produktem jest puste.
Próbowałem odtworzyć sytuację wykorzystując pole "Short Name" (krótka nazwa firmy). Ustawiłem żeby widzieć tylko te, gdzie to pole jest puste i działa poprawnie. Może to kwestia typu pola? Jakiego typu jest pole "Produkty"?
I ostatnie pytanie - jaka wersja EPESI?
EDIT: eksperymenty z polem "grupa" ujawniły jakieś problemy. Testuję dalej.