Witaj,
da się, ale wymaga to odrobiny kodu PHP. Jako wzór może służyć pole Phone z Telefonów. Ono podpina się pod zmianę pola Customer i wtedy wyszukuje numerów telefonów u tego klienta.
Prawie cały kod można umieścić dodając odpowiednie pole w Panelu Administratora->Record Browser i tam po zaznaczeniu checkboxa advanced wpisać w QFfield callback kod analogiczny do kodu QFfield_phone z pliku modules/CRM/PhoneCall/PhoneCallCommon_0.php, a kod display callback będzie dużo prostszy:
return Utils_RecordBrowserCommon::create_default_linked_label('premium_salesopportunity',$record['<nazwa pola małymi literami z podkreślnikami>']);
Trzeba też gdzieś umieścić plik który będzie zwracał wyszukane sprzedaże, analogiczny do update_phones.php z modułu PhoneCall - tylko zamiast pobierać numery dla firmy weźmiemy rekordy sprzedaży...