This also would require custom coding - see: https://forum.epesibim.com/d/4877-how-to-add-new-filter-in-task-list-page/2